anbringen

anbringen
1) herbeischaffen: tragend приноси́ть /-нести́ . schleppend прита́скивать /-тащи́ть . fahrend привози́ть /-везти́ . führend приводи́ть /-вести́ . übertr: Neuigkeit приноси́ть /-
2) (an etw.) a) befestigen приде́лывать /-де́лать <прикрепля́ть/-крепи́ть > (к чему́-н. [umg на что-н.]). durch Aufhängen auch ве́шать пове́сить (на чём-н.). durch Kleben auch прикле́ивать /-кле́ить (к чему́-н.). b) einlassen: Haken an Wand вде́лывать /-де́лать во что-н . Loch, Öffnung де́лать с- в чём-н .
3) (in etw.) hinzufügen: Anmerkung, Klausel, Korrektur де́лать с- (в чём-н.), вноси́ть /-нести́ (во что-н.)
4) wo unterbringen: Pers пристра́ивать /-стро́ить <помеща́ть/-мести́ть > (куда́-н.)
5) an den Mann bringen a) Ware сбыва́ть /-быть (с рук) b) Kenntnisse демонстри́ровать про- c) Neuigkeit сбыва́ть /- d) etw. Weisheit блиста́ть блесну́ть чем-н .
6) vorbringen: Antrag, Beschwerde, Klage подава́ть /-да́ть . Forderung предъявля́ть /-яви́ть . Wunsch изъявля́ть /-яви́ть . Glückwunsch выража́ть вы́разить . Bitte обраща́ться /-обрати́ться с про́сьбой . Bemerkung вставля́ть /-ста́вить

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "anbringen" в других словарях:

  • Anbringen — Anbringen, verb. irreg. act. S. Bringen. 1. In und an einem schicklichen Orte hervor bringen. Ein Blumenstück in dem Garten, einen Schrank in der Wand, eine Treppe in einem Hause anbringen. Ich habe in dem Hause noch ein Zimmer angebracht. 2. An… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anbringen — V. (Mittelstufe) etw. mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o. Ä. an etw. befestigen Synonym: festmachen Beispiele: Er hat den Haken an der Wand angebracht. Die Antenne wurde auf dem Dach angebracht. anbringen V. (Aufbaustufe) etw. an eine Behörde… …   Extremes Deutsch

  • Anbringen — Anbringen, 1) bei Gerichte anzeigen; rechtliches A., jede Klage od. Beschwerde vor Gericht, bes. in mündlichem Vortrage; 2) (Jagdw.), Hunde a., sie zur rechten Zeit auf ein angeschossenes Wild loslassen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • anbringen — ↑ bringen …   Das Herkunftswörterbuch

  • anbringen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • befestigen • festmachen Bsp.: • Wir machten den Spiegel an der Wand fest …   Deutsch Wörterbuch

  • anbringen — ạn·brin·gen (hat) [Vt] 1 etwas irgendwo anbringen etwas irgendwo aufhängen, befestigen ↔ abmachen: eine Lampe an der Decke, ein Schild an der Wand anbringen 2 etwas anbringen etwas zeigen, erzählen <sein Wissen, eine Geschichte anbringen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anbringen — montieren; befestigen; anfügen; festmachen; hinzufügen * * * an|brin|gen [ anbrɪŋən], brachte an, angebracht <tr.; hat: 1. (ugs.) an einen bestimmten Ort bringen: die Katze haben die Kinder gestern angebracht; was bringst du denn da schon… …   Universal-Lexikon

  • anbringen — 1. beibringen, heranbringen, heranschleppen, herbeibringen, herbeischaffen, mitbringen; (ugs.): anschleifen, anschleppen. 2. anmontieren, anschlagen, anschließen, ansetzen, aufbringen, auftragen, befestigen, festmachen, installieren, vorlegen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anbringen — ạn|brin|gen ; etwas am Haus[e] anbringen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anbringen — aanbränge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Entschuldigungen, die man anbringen könnte — Entschuldigungen, die man anbringen könnte …   Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»